
تحليل قضائي بقلم المحامي خالد مفرج الدلماني، محامٍ أمام محكمة التمييز والدستورية. عندك تحويلات راتب، لكن ما عندك عقد مكتوب يغطي كامل فترة عملك؟ التحويلات تساعدك على إثبات وجود العلاقة، وقد تحتاج لتجميع أدلة إضافية على بدايتها ونهايتها. في هذا الحكم بحثت التمييز كيف تستكمل المحكمة عناصر الإثبات القائمة بيمين متممة إذا بقي تاريخ الخدمة غير محسوم.
كان الملف يتضمن تحويلات بنكية لحساب العامل عن رواتب شهور مختلفة. اعتبرت المحكمة التحويلات دليلًا قائمًا على وجود علاقة العمل، لكنها رأت أن تواريخ هذه الحوالات لا تكفي وحدها لإثبات مدة العقد بأكملها. ووجهت اليمين المتممة إلى العامل المستأنف في الجلسة المحددة، فحلفها بحضور الخصوم، مع تمسك كل طرف بطلباته. وتكمن أهمية الحكم في تحديد وظيفة الحوالات واليمين في إثبات المدة التي تُحسب على أساسها الحقوق العمالية. (طعن رقم 2017/2394 عمالي جلسة 2019/7/15)
تجيز المادة 66 من مرسوم الإثبات للمحكمة توجيهها من تلقاء نفسها إلى أي من الخصمين عندما تجد عناصر إثبات تتعلق بالواقعة وتحتاج إلى استكمالها. تقرأ المحكمة اليمين مع ما قدمه الخصوم من مستندات وقرائن. وتتطلب المادة وجود دليل في الدعوى مع عدم بلوغه حد الدليل الكامل. ولا يملك الخصم الذي وجهت إليه اليمين المتممة ردها على خصمه.
رتّب كشف الحساب حسب الشهور، وبيّن اسم المحوّل ووصف الحوالات. أضف ما يربط فترة الفراغ بالشركة، مثل مراسلات مباشرة العمل، وجداول الدوام المرسلة من الإدارة، وتكليفات العمل وإقرار الموارد البشرية. فإذا كانت أول حوالة في أبريل وعندك رسالة تكليف من فبراير، يمكن عرض الرسالة والحوالة معًا لتحديد ما يدل عليه كل مستند.
توصف الدفعة بحسب بياناتها وسياقها. يساعد الانتظام الشهري ووصف التحويل والمبلغ وعلاقته بكشوف الشركة في تمييز الأجر من السلفة أو سداد مصروف. وإذا دفعت الشركة خلال بعض الشهور نقدًا، ابحث عن قسيمة أو إيصال أو مراسلة تبين المبلغ وسبب صرفه.
يراجع المحامي خالد مفرج الدلماني أدلة علاقة العمل ويحدد ما يصلح لإثبات مدتها وبنود المطالبة المرتبطة بها. للاستشارة واتساب 66669028.
حكم التمييز ضمن مجموعة المستحدث بمعهد الكويت للدراسات القضائية • مرسوم الإثبات – مجموعة التشريعات الكويتية • دليل المطالبات العمالية في الكويت • مراجعة قانونية في هذا التخصص • واتساب 66669028