الفرق بين المعادلة والاعتراف الأكاديمي في الكويت | المحامي خالد مفرج الدلماني

يخلط الكثير من الطلبة بين مفهومي معادلة الشهادة والاعتراف الأكاديمي في الكويت،

رغم أن كلا المصطلحين يختلفان قانونيًا وإجرائيًا في المعنى والجهة المختصة والإثر القانوني المترتب عليهما.

ويُوضح المحامي خالد مفرج الدلماني أن الفهم الصحيح لهذا الفرق يُجنب الطلبة العديد من المشكلات عند التقديم لوظيفة أو لاستكمال الدراسات العليا.

🔹 أولًا: معنى معادلة الشهادة

معادلة الشهادة هي عملية قانونية تقوم بها وزارة التعليم العالي الكويتية عبر لجنة خاصة لتقدير مدى مطابقة الشهادة الأجنبية لمثيلاتها داخل الكويت.

وتتعلق المعادلة عادة بالشهادات الصادرة من خارج الكويت سواء كانت بكالوريوس، ماجستير أو دكتوراه.ويُشير المحامي خالد مفرج الدلماني إلى أن هدف المعادلة هو إضفاء الصفة الرسمية على المؤهل الأجنبي ليُعامل معاملة الشهادة الكويتية في التوظيف أو الترقية.

🔹 ثانيًا: معنى الاعتراف الأكاديمي

أما الاعتراف الأكاديمي فهو قرار تنظيمي تصدره وزارة التعليم العالي أو مجلس الجامعات الخاصة

بشأن قبول أو رفض البرامج الجامعية داخل الكويت أو خارجها من حيث جودة التعليم والاعتماد المؤسسي.ويُضيف المحامي خالد مفرج الدلماني أن الاعتراف الأكاديمي يعني ببساطة أن الجامعة أو البرنامج معتمد رسميًا من الجهات الكويتية،

أما إذا لم يكن معترفًا به، فلا تُقبل الشهادة الناتجة عنه في إجراءات المعادلة.

🔹 ثالثًا: الفرق القانوني بين المعادلة والاعتراف

ويُوضح المحامي خالد مفرج الدلماني أن الاعتراف الأكاديمي يسبق المعادلة من حيث الترتيب الزمني،

فلا يمكن معادلة شهادة إلا إذا كانت صادرة من جامعة معترف بها.

🔹 رابعًا: الأثر العملي على الطلبة

• إذا كانت الجامعة غير معترف بها، فلن تُقبل الشهادة للمعادلة مطلقًا.
• إذا كانت الجامعة معترفًا بها، تُقبل الشهادة للمعادلة بعد فحص الساعات الدراسية والمقررات.
• في حال سحب الاعتراف بالجامعة لاحقًا، تُعتبر الشهادات اللاحقة لذلك غير معادلة.

ويُشير المحامي خالد مفرج الدلماني إلى أن الكثير من الطلبة يقعون ضحية الدراسة في جامعات غير معترف بها بسبب عدم التحقق المسبقمن قوائم الاعتماد الصادرة عن الوزارة.

🔹 خامسًا: نصيحة قانونية

ينصح المحامي خالد مفرج الدلماني الطلبة الكويتيين والمقيمين بما يلي:

• مراجعة موقع وزارة التعليم العالي قبل التسجيل في أي جامعة.
• التأكد من وجود الاعتراف الأكاديمي بالجامعة والبرنامج.
• الاحتفاظ بجميع المستندات الدراسية والتصديقات الرسمية.
• استشارة محامٍ مختص إذا واجهت أي إشكال في المعادلة أو الاعتراف.

فالفهم الدقيق للفرق بين المعادلة والاعتراف هو الخطوة الأولى لحماية مستقبلك الأكاديمي والمهني.

المحامي خالد مفرج الدلماني

مقيد أمام المحكمة الدستورية ومحكمة التمييز العليا

ماجستير في القانون

📞 66669028